Gdy masz swój tekst
Fachowy skład tekstu dla tych, którzy potrzebują oprawy dla swoich treści
Twoje treści zasługują na atrakcyjną oprawę graficzną
Po co Ci skład tekstu?
Dobrze zrobiony skład jest wizytówką Twojego tekstu. I jest ostatnią rzeczą, o jaką możesz zadbać, by Twój przekaz był rzeczywiście atrakcyjny.
Z pomocą składu możesz:
- zamienić nudny dokument tekstowy w prawdziwą książkę, katalog, e-book i in.;
- sprawić, że Twój przekaz nie tylko będzie ładny, ale i łatwy i wygodny w czytaniu lub przeglądaniu;
- sprawić, że nawet nudne treści nabiorą mocy, a trudne staną się bardziej przystępne;
- stworzyć spójny wizerunek dla swojej marki lub nazwiska za pośrednictwem treści, które publikujesz;
- przykuć i na dłużej zatrzymać uwagę odbiorców;
- przeprowadzić odbiorcę przez swój przekaz zgodnie z własną intencją.
Dzięki fachowemu składowi zyskujesz pewność, że Twój przekaz jest ATRAKCYJNY w swej formie.
A co za tym idzie – wyróżniający się, zrobiony zgodnie ze sztuką edytorską, czyli profesjonalnie, a przede wszystkim PRZYJAZNY DLA CZYTELNIKA.
Bardzo często to właśnie od składu (lub formatowania) zależy, czy odbiorca w ogóle zabierze się za lekturę i czy wytrwa w niej do końca. A przecież właśnie w tym celu publikujesz swój tekst, prawda? Aby był z chęcią przeczytany.
Co Ci oferuję?
Skład i łamanie (lub formatowanie) różnego rodzaju publikacji do druku i wyświetlania na ekranach, w tym m.in.:
- e-booków
- katalogów
- czasopism
- magazynów
- albumów
- poradników
- książek eksperckich
- tekstów naukowych i popularnonaukowych
- prac dyplomowych
- infografik
- ulotek
- instrukcji
- CV i listów motywacyjnych
- tekstów użytkowych
- powieści
- tomików poetyckich
- książek dla dzieci
- tekstów dramatycznych
Skontaktuj się ze mną, prześlij tekst, który chcesz złożyć i opisz krótko, czego potrzebujesz. A potem umówimy się na rozmowę o Twojej idealnej publikacji
Dlaczego ja?
Bo doskonale wiem, jak NIE składać tekstów. I po prostu tak nie robię.
Żeby było jasne – znam zasady edytorskie i wiem też, jak należy składać teksty. Ale wydaje mi się, że wyczulenie na to, jak można popsuć projekt graficzny, jest równie pomocne.
Wyczulenie to budowałam na studiach, gdzie edytorstwa uczyliśmy się w sporej mierze na błędach innych. Oglądaliśmy dziesiątki sknoconych publikacji i wyszukiwaliśmy błędy, które wpływały na ich odbiór, wygodę czytania i wygląd.
Praktykę tę kontynuowałam w pracy w bibliotece, gdzie każdego dnia przez moje ręce przewijały się dziesiątki, a czasem setki książek. Nie mogłam sobie odmówić analizowania ich pod kątem edytorskim. I czerpania inspiracji z tych pozycji, które były naprawdę dobre.
Dziś robię wszystko, co w mojej mocy, żeby żaden tekst, który wyszedł ze Studium Tekstu, nigdy nie był omawiany jako edytorski bubel.
Dzięki takiemu podejściu mogę zaproponować Ci komputerowy skład tekstu w wersji premium.
Chcę, aby layout, który zaprojektuję dla Twoich treści, zachęcał Twoich odbiorców do zapoznania się z nimi i maksymalnie im to uprzyjemnił. A także aby wzmacniał to, co masz do przekazania.
Oni już powierzyli skład swoich treści Studium Tekstu
Opinie
Pani Kozłowska to edytor z ogromną pasją i zaangażowaniem. Posiada niesamowite umiejętności i wiedzę z zakresu prac dyplomowych. Studium prowadzone przez Panią Kozłowską cechuje się naprawdę wysoką skutecznością. Jest edytorem, któremu zależy na kliencie, na jego celach i na tym, aby szybko, sprawnie, profesjonalnie, dokładnie i rzetelnie poprawić tekst. Dokładnie wie, co robi.
plut. pchor. Norbert MichalskiWspółpraca, którą nawiązałam w listopadzie 2017 roku, to z całą pewnością początek współpracy. Pani Justyna wykonała dla mnie kawał dobrej i solidnej „roboty” edytorskiej nad książką. Pracowała nad bardzo utrudnionym tekstem. Termin realizacji z wyprzedzeniem uzgodnionego terminu. Współpracę z firmą Pani Justyny oceniam wzorowo. Z największą przyjemnością polecam firmę Studium tekstu Justyny Kozłowskiej, jako kompetentną, rzetelną, terminową firmę. Pani Justyna charakteryzuje się wysoką kulturą i empatią.
Dorota Jędraszyk Wydawnictwo Literackie ATENA PoznańSerdecznie dziękuję za kreatywne sprawdzanie tekstów do naszego pisma „Co piszczy w Aleksandrowie”. Zawsze czynisz z mało udolnych prób pisarskich redaktorów-amatorów profesjonalne, ciekawe teksty. Dziękuję również za interesującą szatę graficzną gazety i terminowe składanie. Możemy zawsze liczyć na Twoją podpowiedź, sugestię, a także wyrozumiałość. Bardzo dziękuję, że jesteś z nami, pomagasz i współtworzysz gazetę. Twoje profesjonalne podejście do współpracy powoduje, że „Co piszczy w Aleksandrowie” jest bardzo pozytywnie postrzeganym pismem.
Elka Grochulska Partnerstwo na Rzecz Aleksandrowa ŁódzkiegoAtrakcyjne treści w 6 prostych krokach
1. Kontakt
Skontaktuj się ze mną i prześlij materiały do składu.
2. Rozmowa
Odpowiedz na kilka moich pytań.
3. Umowa
Dogadajmy zasady współpracy i wycenę.
4. Inspiracje
Prześlij wszystkie zgromadzone inspiracje i wizualizacje. Nieobowiązkowo!
5. Oczekiwanie
Zaczekaj na pierwsze efekty mojej pracy.
6. Satysfakcja
Ciesz się atrakcyjnym przekazem.
O co w tym chodzi?
Masz wartościowe treści? To teraz zainwestuj w należytą dla nich oprawę
Dobrze złożony tekst po prostu się chłonie. Dopiero jak coś jest nie tak, jak jest niewygodnie, nieczytelnie, nieprzejrzyście, zaczynamy się męczyć, rozpraszać, zniechęcać do dalszej lektury.
Skład ma więc przede wszystkim nie zniszczyć dobrej treści, a stanowić dla niej ramę. Powinien ją eksponować lub uatrakcyjniać, a nie odciągać od niej uwagę (zarówno swoim niedopracowaniem, jak i przekombinowaniem).
Na czym dokładnie polega moja usługa?
01.
Przeglądam tekst i materiały, które chcesz złożyć – pod kątem jakościowym i ilościowym – tak by zorientować się, o jaki typ publikacji chodzi.
02.
Przeprowadzam z Tobą szczegółowy wywiad dotyczący tego, jak ma wyglądać Twoja wymarzona publikacja.
03.
Przeglądam przesłane przez Ciebie inspiracje i wizualizacje oraz szukam własnych.
04.
Projektuję makietę Twojej publikacji. Ustalam początkowe parametry strony i tekstu: format, wielkość marginesów, liczbę łamów, odstępy, interlinie itd. Dobieram rodzaj i wielkość fontów oraz kolorystykę projektu.
05.
Przesyłam Ci pierwsze wizualizacje i omawiamy kierunek, w którym mają podążać dalsze prace.
06.
Składam przesłane przez Ciebie materiały – projektuję poszczególne łamy, strony, rozkładówki, rozdziały, części.
07.
Etapowo dzielę się z Tobą efektami swojej pracy, tak bym mogła na bieżąco wprowadzać do projektu Twoje uwagi i sugestie.
08.
Kiedy już Twoje materiały są złożone, przystępuję do projektowania wszystkich wprowadzających i pobocznych części publikacji, np. strony tytułowej, redakcyjnej, spisu treści, końcowych wykazów, spisów i indeksów, bibliografii, wkładek, okładki itp.
09.
Wykonuję końcową weryfikację całego projektu. Sprawdzam jego zgodność z zasadami edytorskimi, ujednolicam, nanoszę poprawki edytorskie i typograficzne, optymalizuję w miejscach, które tego wymagają.
10.
Jeśli opracowujemy projekt interaktywny, wprowadzam hiperłącza, automatyzuję spisy i odnośniki, sprawdzam, czy wszystko działa i eksportuję do gotowego pliku. Jeśli przygotowujemy publikację do druku, zapisuję ją w wymaganych przez drukarnię formatach.
Cena
Ile kosztuje skład i łamanie tekstu?
Odpowiem jak zwykle – to zależy. Przede wszystkim od rodzaju publikacji. Inaczej składa się powieść, a inaczej kilkułamowe czasopismo z dużą liczbą zdjęć, ozdobników i z góry określoną liczbą stron. Inaczej wygląda formatowanie pracy dyplomowej z zakresu humanistyki, a inaczej – ekonomii. Inne trudności pojawiają się, gdy zajmujemy się tomikiem poetyckim, a inne – gdy robimy e-booka.
Na cenę ma wpływ przede wszystkim stopień skomplikowania layoutu i ilość materiałów graficznych, które uzupełniają tekst. Mowa tutaj np. o zdjęciach, grafikach, tabelach, wykresach, wzorach. Pod uwagę bierze się również wszystkie treści poboczne i dodatkowe, które nie wliczają się do początkowej puli znaków ze spacjami, np. spisy, wykazy, indeksy, strony tytułowa, redakcyjna, żywa pagina itp.
Drugim czynnikiem wpływającym na cenę jest oczywiście objętość publikacji. Tę wylicza się zazwyczaj na podstawie tzw. arkuszy wydawniczych. Wyjątkiem są projekty, w których ilość materiałów graficznych jest taka sama lub większa od ilości tekstu. Są to np. czasopisma, magazyny, katalogi, albumy itp. Tutaj ustala się stawkę za jedną stronę publikacji.
1 arkusz wydawniczy = 40000 znaków ze spacjami
Teksty proste
Tekst ciągły, podzielony na rozdziały/części
Teksty proste + grafika
Teksty złożone
Tekst ciągły, podzielony na rozdziały i podrozdziały, z żywą paginą, wypunktowaniami, przypisami dolnymi, bibliografią, końcowymi wykazami, interaktywnymi spisami itp.
Teksty złożone + grafika
Projekt strony publikacji
Tekst nieciągły, zazwyczaj kilkułamowy, uzupełniony dużą ilością materiałów graficznych i ozdobników, w którym każdą stronę lub rozkładówkę trzeba projektować osobno.
- Praca w oparciu o aktualne zasady edytorskie
- Nastawienie na pozytywne doświadczenia odbiorców
- Nieograniczona liczba poprawek do niezaakceptowanych elementów i części projektu
- Kontakt z grafikiem, fotografem, autorem treści, drukarnią i innymi osobami zaangażowanymi w projekt
- Globalne spojrzenie na projekt dzięki doświadczeniom z zakresu copywritingu, redakcji, tworzenia stron www
To wszystko – i wiele więcej – dostajesz w umówionej cenie.
- Minimalna kwota za jednorazowe zlecenie to 50 zł.
- Podane na stronie ceny są cenami brutto. Uwzględniają podatek VAT w wysokości 23%.
- Wszystkie zlecenia wyceniane są na podstawie faktury VAT.
- Przy zleceniach o wartości od 100 zł konieczne jest wpłacenie zaliczki w wysokości 25%.
Pakiety usług i usługi dodatkowe
Microsoft Word i inne edytory tekstów (jak np. Open Office czy Dokumenty Google) potrafią napsuć krwi i spłatać niejednego figla, a praca z nimi, szczególnie przy długich i skomplikowanych strukturalnie tekstach jest energo- i czasochłonna. Dlatego lepiej zlecić ją profesjonaliście. Ta usługa to idealna opcja dla pracowników wiedzy, studentów i doktorantów oraz dziennikarzy, którzy opracowują swoje prace dyplomowe, artykuły naukowe i materiały prasowe właśnie w edytorach tekstu. Zapoznam się z wytycznymi instytutu naukowego czy wydawnictwa i profesjonalnie sformatuję Twój tekst.
Cena: od 10 zł za stronę znormalizowaną
Jeśli cenisz sobie kompleksowe usługi i wolisz współpracować z jedną firmą, a nie z trzema, to jest to opcja idealna dla Ciebie. Możesz dowolnie łączyć elementy copywritingu, redakcji i korekty tekstu oraz składu/formatowania w ramach współpracy ze Studium Tekstu. Daj mi tylko znać, jakiego wsparcia związanego z treściami potrzebujesz, a ja przygotuję dla Ciebie indywidualną usługę.
Cena uzgadniana indywidualnie
Masz już gotowe treści i chcesz ruszyć z nimi w świat, ale nie wiesz jak? Pomogę. Najpierw stworzę dla Ciebie projekt layoutu dla Twojego przekazu, tak aby był jak najbardziej atrakcyjny dla Twoich odbiorców. A potem zajmę się kwestiami związanymi z drukiem. Wezmę na siebie kontakt z drukarnią, ustalanie wszystkich spraw technicznych, pilnowanie, czy wszystko przebiega po Twojej i mojej myśli. Efektem będzie gotowy produkt, dostarczony pod wskazany przez Ciebie adres.
Cena uzgadniana indywidualnie
Zachęcam Cię do skorzystania z tej usługi. Skład to żmudny proces, podczas którego w projekcie mogą (ale nie muszą) pojawić się drobne błędy edytorskie. Dodatkowa korekta pozwoli je wychwycić i wyeliminować. Jest to etap prac, którego nie pomijają poważne wydawnictwa. Dlatego ja też proponuję Ci takie rozwiązanie. Jeśli chcesz, trzecie czytanie może wykonać inny korektor, na zasadzie dodatkowej pary oczu.
Cena: od 8 zł za stronę znormalizowaną
Jeśli cyklicznie przygotowujesz materiały dla swoich klientów, np. e-booki, workbooki, infografiki, lub potrzebujesz regularnego wsparcia w opracowywaniu artykułów, książek, katalogów i in., to jest to opcja na którą opłaca Ci się zdecydować. Długofalowa współpraca daje dużo korzyści.
Cena uzgadniana indywidualnie
Nie masz pewności, czy Studium Tekstu będzie odpowiednim wyborem dla Ciebie? Doskonale to rozumiem. Jeśli chcesz, możemy umówić się na złożenie tylko fragmentu Twoich treści, np. jednej strony, rozkładówki czy rozdziału. Zobaczysz moją metodologię pracy i na tej podstawie zadecydujesz, czy chcesz dalej współpracować właśnie ze mną.
Cena od 60 zł
Chcesz stworzyć atrakcyjne materiały, ale w więcej niż jednym języku? Polsko-angielskie katalogi, e-book w dwóch czy trzech wersjach językowych, wielojęzyczne instrukcje czy materiały informacyjne? Nie ma problemu. W ramach współpracy ze Studium Tekstu oferuję Ci zarówno tłumaczenie gotowych treści biznesowych i użytkowych w konfiguracji angielski/hiszpański ↔ polski, jak również skład tekstów w kilku wersjach językowych.
Cena uzgadniana indywidualnie
Zadbaj o spójność swojego przekazu w 100%
Publikacji, która jest naprawdę dobrze zrobiona, nie sposób nie odróżnić od tej, która jest kiepska lub zła.
Jeśli więc w swoich codziennych działaniach przywiązujesz wagę do jakości, zadbaj o nią również w kwestii layoutu, w który ubierasz swój przekaz. Tylko w ten sposób zbudujesz w oczach swoich odbiorców spójny obraz osoby, która na każdym kroku dba o klienta, czytelnika, followersa, ucznia…
Pamiętaj, że to, jak przekaz zostanie podany odbiorcy, jest równie ważne jak to, co zostanie mu w nim przedstawione.
Wejdź na wyższy poziom
Dziś każdy może zostać autorem tekstu w Wordzie czy Google Docs. Ale dzięki mojemu składowi czy formatowaniu Ty możesz stać się autorem profesjonalnie opracowanej publikacji, która będzie napawać Cię dumą. Różnicę widać gołym okiem.
Ładna szata graficzna jest jak wisienka na torcie, jakim jest Twój wartościowy przekaz. Dzięki niej sam zobaczysz, jak Twoje słowa nabierają mocy i zupełnie nieznanego dotąd wymiaru.
Zanim posmakujemy pierwszego kęsa tortu, najpierw zjadamy go oczami. Podobnie jest z treściami. Zanim przystąpimy do ich lektury lub przeglądania, mimochodem oceniamy to, jak zostały nam one zaserwowane. Skład jest tym, co może przykuć i zatrzymać na dłużej uwagę odbiorców.
Rozsmakujmy Twoich odbiorców w pięknie zaserwowanym przekazie
Słowa mają moc sprawczą, to prawda. Ale w dzisiejszym świecie bardziej niż kiedykolwiek trzeba je odpowiednio wyróżnić, aby miały szansę wybić się na powierzchnię bylejakości. Treści muszą być atrakcyjne, przejrzyste, czytelne, niemęczące wzroku i zachęcające do lektury.
Przy pomocy składu lub formatowania stworzę dla Ciebie ładną publikację, która będzie Twoją wizytówką, przyciągnie uwagę odbiorców i ułatwi im przyswojenie tego, co masz do powiedzenia.
To co, działamy z Twoim projektem?
Pragnę zwrócić się do Państwa ze szczerymi wyrazami uznania dla Pani Justyny Kozłowskiej reprezentującej firmę Studium tekstu, z którą miałam przyjemność współpracować w końcowym etapie przygotowywania mojej rozprawy doktorskiej. Chciałabym podkreślić, iż walory edytorskie mojej dysertacji zostały wyróżnione w trakcie publicznej obrony. Pani Justyna jest osobą odznaczającą się sumiennością oraz zaangażowaniem w swoją pracę. Powierzony przeze mnie tekst został skorygowany w sposób profesjonalny, zgodny z obowiązującymi wytycznymi. Uwagi Pani Justyny uważam za niezwykle trafne w swej wymowie. Przyznaję, byłam mile zaskoczona kiedy w sytuacji, która wymagała pilnej konsultacji lub wprowadzenia ewentualnych zmian w ciągu kilku, kilkunastu minut otrzymywałam odpowiedź drogą meilową lub telefoniczną - było to niezwykle istotne z racji ograniczeń czasowych związanych z regulaminem studiów doktoranckich oraz koniecznością złożenia pracy w ściśle określonym terminie. Raz jeszcze dziękuję za pomoc merytoryczną oraz staranne przygotowanie tekstu. Wierzę, że niebawem podejmę współpracę z Pani firmą po raz kolejny. Polecam!
AW